Aussprache von Sonderzeichen
Aus'Harringer
| Zeichen | Aussprache | Beispiel |
|---|---|---|
| þ / Þ | stimmloser „th"-Laut | engl. thin – nie wie dt. d |
| ð | stimmhafter „th"-Laut | engl. the, this |
| hw | wie „wh" – hauchiges W | engl. what (brit. Aussprache) |
| ƕ | kombiniert h+w, kurzes Anhauchen vor dem W | — |
| hr / hl / hn | h wird mitgesprochen | leichtes Hauchgeräusch vor r/l/n |
| nw | n fließt direkt in w | — |
| ai | Diphthong | dt. Eis |
| au | Diphthong | dt. Haus |
| iu | Diphthong, i+u schnell | — |
| z | stimmhaftes s | dt. Sonne (nicht „ts") |
Argitari
| Zeichen | Aussprache | Beispiel |
|---|---|---|
| tx | scharfes „tsch" | dt. Tschüss |
| tz | stimmloses „ts" | dt. Zahl |
| rr | gerolltes, langes R | span. perro |
| x | stimmloses „sch" | dt. Schule |
| z | weiches „s" | dt. Sonne |
| j | wie dt. „j" | dt. ja |
| -ea | zweisilbig gesprochen | „e-a", nicht Diphthong |
| -ia | zweisilbig | „i-a" |
| -oa | zweisilbig | „o-a" |
Lithi
| Zeichen | Aussprache | Beispiel |
|---|---|---|
| č | weiches „tsch" | dt. Tschüss (kürzer) |
| š | wie „sch" | dt. Schule |
| ŋ | Nasal-ng, kein hartes G | dt. Ring – das ng am Ende |
| đ | stimmhafter „th"-Laut | engl. the |
| á / é / ó | langer Vokal | dt. Aal, Eel, Oot |
| â | gedehnt + leicht nasalisiert | langes, dunkles A |
| ŧ | stimmloser Dental-t | weiches, kurzes T |
| oa | Diphthong o→a | dt. oh-a fließend |
| ea | Diphthong e→a | dt. eh-a fließend |
Cel Hushi
| Zeichen | Aussprache | Beispiel |
|---|---|---|
| θ | stimmloser „th"-Laut | engl. thin |
| χ | raues, kehlig-reibendes ch | dt. Bach, ach |
| χn / χl | Konsonantencluster – χ fließt in n/l | — |
| c | immer hartes K | dt. Kuh – nie wie „ts" |
| ae | Diphthong | dt. ä + leichtes e-Nachklang |
| -na / -al / -θna | typische Endsilben, unbetont | kurz und abgehackt sprechen |
| Doppelvokal (aa, ee) | gelängt | dt. Aal |
Faustregel: In allen vier Sprachen liegt der Wortakzent auf der ersten Silbe. Sonderzeichen markieren keine Ausnahmen, sondern eigenständige Laute.